随着全球化扩张趋势加速,“品牌出海”已成为中国企业热议的话题。
过去的出海营销,是欧美品牌凭借标准化、总部驱动的模式进入中国与全球市场。
而现在如火如荼的是中国品牌出海全球!但如今中国品牌走向世界面临的是更加多元、复杂的国际环境——要想真正在异国土壤扎根,必须彻底转向 “本土化营销”。
中国品牌该如何系统性地开展本土化营销?

No.1品牌出海前,必须想清楚的三件事
很多人谈“出海”,以为是一个动作,实则背后对应的是上百个不同的市场、文化与运营逻辑。出海非洲与出海欧洲,几乎是两套完全不同的命题。很多品牌所谓的“出海”,仍停留在跨境卖货阶段——没有重点市场、没有本土团队、没有在地运营,看似覆盖全球,实则效率低下。
每个市场都有其独特的文化属性与消费习惯,品牌必须因地制宜。
看重运营的品牌,出海的前三站尤为关键,它们不仅是生意的起点,更是本土化策略的试验场。清晰的市场梯队策略,能有效控制风险、积累本土经验。
对于消费品牌,线上产品等轻本地运营的品牌,供应链虽在境内,但营销必须彻底本土化,从而获得当地消费者的认可与认同,融入当地消费者的生活中。
如何彻底跳脱“中国用户视角”与“品牌自说自话”两大误区,真正站在当地用户的语境中创作内容至关重要!
广告不只是翻译,更要融合本地流行的形式与文化符号——有些市场仍信任传统广告,有些则已全面转向直播带货,品牌必须主动适应“现场”。
外来品牌,媒介策略需兼顾本土化广度与深度。既要借助已扎根当地的国际媒介,也通过多样化的本地触点广泛发声,逐步建立用户心智。回顾众多国际品牌在中国的成功,无不是通过多年持续的本土化内容与渠道建设,才从“飘在天上”到“深入人心”。

No.2本土化不止于营销:从策略到组织,全面融入当地
品牌出海的成功,最终取决于能否系统性地实现“全球品牌气质”与“本土营销策略”的统一:
1.树立全球品牌气质
在新市场,品牌形象往往从零开始。即使是国内的中小品牌,也可通过与国际伙伴合作、传递国际化信息,快速建立专业可信的形象。
2.践行本土营销策略
从产品定位到沟通方式,均需以本地用户视角出发,解决其真实问题,适配其文化语境。
3.借助生态伙伴提效
寻找兼具全球视野与本土深度的伙伴,能帮助品牌高效复制成功经验,缩短本土化学习曲线。
品牌也应主动参与行业生态对接与资源整合,链接本地服务商、渠道与客群。即将于2026年3月18-20日在福州举办的“第六届中国跨境电商交易会”,便汇聚了海外仓、物流、营销服务、合规咨询等全链路出海服务资源,并特设“侨联海外资源对接区”,借助侨商网络助力品牌高效触达当地市场,构建从供应链到销售终端的本土化闭环。为品牌提供接地气的落地接口,加速本土化进程。
